on (someone's) ass

Translations
être sur le dos de quelqu’un
Definitions
To be persistently bothering, criticizing, or pressuring someone; to be closely monitoring or nagging them, often in an annoying or aggressive way.